Lo so che sei preoccupata, tesoro, ma ce lo riprenderemo.
Dušo, nema razloga da se nervitaš. Vraticemo ga nazad.
Senti... se sei preoccupata per il bambino chiama yvonne e vai a farti una visita di controllo.
Vidi... ako se brineš za bebu... nazovi Yvonne i neka ga doktor pregleda.
Sei preoccupata per I'ammissione al college?
Da li si zabrinuta zbog prijave na koledž?
So che sei preoccupata per me, Mamma, ma qui abbiamo trovato un modo per vincere ogni sfida, quindi non mi preoccupa la mia sicurezza
Znam da si zabrinuta za mene, mama, ali nekako smo pronašli naèin da odolimo svakom izazovu, pa se ne bih brinuo za moju sigurnost.
Non occorrono i miei poteri telepatici per capire che sei preoccupata.
Ne moram da budem vidovit da bih video da te nešto muèi.
Non sei preoccupata pensando che tuo figlio sara' cresciuto dagli umani?
Zar nisi zabrinuta što ce tvoj sin rasti sa ljudima?
Sei preoccupata di scoprire l'oscurita' che nascondi.
Zabrinuta si da li æu da otkrijem tamu koja te okružuje.
Ad esempio, per quale motivo sei preoccupata per Tony?
Na primer: Zašto brineš o Tonyju?
Sei preoccupata per i tuoi genitori?
Ne, zabrinuta si zbog tvojih roditelja?
Tibby guarda, capisco che sei preoccupata.
Tiby Vidi, shvatam da si zabrinuta.
Cioè sei preoccupata non perchè sarai in una casa piena di vampiri, ma perchè hai paura di non piacergli?
Brineš se ne zato što ceš biti u kuci punoj vampira, vec zato što im se neceš dopasti.
Sei preoccupata del fatto che diventerai regina?
Je si li nervozna zato što postaješ kraljica?
Non sei preoccupata che qualcuno possa sentirlo?
Zar se ne brineš da æe ga neko èuti?
Quindi non senti il bisogno di difenderti, quindi non sei preoccupata di non riuscire ad adottare un bambino quindi vuol dire che te ne hanno gia' assegnato uno.
To znaèi da ne osjeæaš potrebu da se braniš, što znaèi da nisi zabrinuta zbog dobivanja djeteta, što znaèi da si ga veæ dobila.
Se sei preoccupata, gli davo da mangiare tre volte al giorno.
Ako se brineš, hranio sam ga tri puta dnevno.
Se sei preoccupata che io possa dire a qualcuno il tuo segreto... ti prometto che non lo faro'.
Ako se brines da cu reci nekome za tvoju tajnu... Obecavam da necu.
Sei preoccupata perche' la gente si e' ammalata in questo video, che non e' mai stato registrato?
Zabrinuta si zbog toga što su se ljudi razboleli na snimku, koji nikada nije snimljen.
C'e' mezza Boston in quarantena e sei preoccupata da due gemelle bruciate?
Пола Бостона је под карантином, а ти се бринеш за пар угљенисаних близнакиња?
Quindi ora sei preoccupata per la sua famiglia.
Sada si zabrinuta za njegovu porodicu?
Ascolta, se sei preoccupata per l'auto, perche' non facciamo a cambio per un po'?
Èuj, ako si zabrinuta zbog kola, zašto se ne bismo zamenili neko vreme? Stvarno?
Io ci sono... sai, se dovesse riaccadere una cosa del genere, oppure... se sei preoccupata per qualcosa... puoi parlarmene, ti lascio il mio numero di cellulare.
Ja sam ovde. Znaš, ako se tako nešto opet dogodi, ili ako te nešto brine. Možeš me uvek pozvati, daæu ti broj mobilnog.
Oh, se sei preoccupata per i tuoi cari, posso offrirti un'assicurazione di viaggio molto allettante.
Ako si zabrinuta za tvoje voljene, nudim veoma atraktivno putnièko osiguranje.
Non sei preoccupata che possa essere poco igienica?
Ne bojiš se da je nehigijenska?
Claire, so che sei preoccupata che Dylan possa spezzare il cuore a Haley, ma gli leggo negli occhi che rimarra' con lei per sempre.
Claire, znam da se brineš da æe Dylan slomiti Haleyjino srce, ali u oèima mu vidim da ju nikad neæe ostaviti.
Senti, so che sei preoccupata, di' ai ragazzi...
Slušaj, znam da brineš. Reci deci...
C'e' qualcuno per cui sei preoccupata?
Imaš li ti nekoga za koga si zabrinuta?
Se sei preoccupata sappi che ci sono un mucchio di poliziotti sotto, dai lustrascarpe.
Ako te brine, dole je par policajaca koji èiste cipele.
Sei preoccupata per la tua sicurezza.
Zabrinuta si za svoju bezbednost. I Dexterovu.
Non sei preoccupata che sia uno scherzo?
I ti nisi zabrinuta da je rijeè o podvali?
Fai quella smorfia quando sei preoccupata.
Praviš tu facu kad si zabrinuta.
"Per dire" che non sei preoccupata che la tua figlia adolescente esca con un ragazzo piu' grande in una citta' famosa per il vizio e la depravazione?
Misliš da je totalno u redu da tvoja tinejdžerka, sa starijim deèkom, trèi po gradu, koji je poznat po ludovanju i razvratu?
Non sei... non sei preoccupata per l'esame?
Da li si... Zar ne brineš o ispitu?
So che sei preoccupata ma a Renata serve aiuto per organizzare il funerale.
Znam da si zabrinuta, ali Renata treba pomoæ u pripremanju pogreba.
Insomma, lo capisco e so che sei preoccupata.
Mislim, vidim da i ja znam da ste zabrinuti.
So che sei preoccupata per Finn.
Znam da se brineš zbog Fina.
Sei preoccupata che possa... non saprei, costringerti a ucciderti?
Brineš li se da bi mogao da te natera te da se ubiješ? Ili gore?
Tu sei andata a cercarlo, ti sei preoccupata per lui... ma non significa che sia morto, nè che ti perseguiti.
Znaš, ti si u potrazi za njim, zabrinuta si za njega. To ne znaèi da je mrtav, a kamoli da te proganja.
0.29139995574951s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jesi li zabrinuta za afrièki front? 